English
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)

Ingingo imwe rukumbi Urukuta rwerekana amabwiriza ya gazi (Carbone dioxyde)

Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide) Featured Image
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)
  • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)

Ibisobanuro bigufi:

Impuruza ya gaze imwe yashizwemo igamije gutahura gaze no gutera ubwoba mubihe bitandukanye bidashobora guturika.Ibikoresho bifata ibyuma bikoresha amashanyarazi bitumizwa mu mahanga, bikaba byuzuye kandi bihamye.Hagati aho, ifite kandi ibikoresho bya 4 ~ 20mA byerekana ibyasohotse hamwe na RS485-bus isohoka module, kuri enterineti hamwe na DCS, kugenzura abaminisitiri.Mubyongeyeho, iki gikoresho kirashobora kandi kuba gifite ibikoresho binini byinyuma-bigaruka (ubundi), byuzuye kurinda umutekano, kugirango barebe ko bateri ifite imikorere myiza.Iyo amashanyarazi azimye, bateri yinyuma irashobora gutanga amasaha 12 yubuzima bwibikoresho.


Ibisobanuro birambuye

Ibiranga ibicuruzwa

Ibikoresho bya tekiniki

Sensor: sensor ya infragre
Time Igihe cyo gusubiza: ≤40s (ubwoko busanzwe)
Pattern Uburyo bw'akazi: ibikorwa bikomeza, hejuru no hasi yo gutabaza (birashobora gushirwaho)
Interface Imigaragarire: 4-20mA yerekana ibimenyetso bisohoka [ihitamo]
Interface Imigaragarire ya sisitemu: RS485-bus ya bus [ihitamo]
Mode Kugaragaza uburyo: Graphic LCD
Mode Uburyo bwo gutabaza: Impuruza yumvikana - hejuru ya 90dB;Impuruza yoroheje - Imbaraga zikomeye za strobes
Control Igenzura risohoka: relay ibisohoka hamwe nuburyo bubiri buteye ubwoba
Function Imikorere yinyongera: kwerekana igihe, kwerekana ikirangaminsi
Ububiko: Inyandiko zimenyesha 3000
Supplement Amashanyarazi akora: AC195 ~ 240V, 50 / 60Hz
Consumption Gukoresha ingufu: <10W
Range Urwego rw'ubushyuhe: －20 ℃ ～ 50 ℃
Range Ubushuhe: 10 ～ 90 ％ （RH） Nta koroha
Mode Kwishyiriraho uburyo: gushiraho urukuta
Aline Urucacagu: 289mm × 203mm × 94mm
● Uburemere: 3800g

Ibikoresho bya tekiniki yo kumenya gaze

Imbonerahamwe 1: Ibipimo bya tekiniki yo kumenya gaze

Gazi yapimwe

Izina rya gaz

Ibipimo bya tekiniki

Gupima Urwego

Umwanzuro

Ingingo yo gutangaza

CO2

Dioxyde de Carbone

0-50000ppm

70ppm

2000ppm

Amagambo ahinnye

ALA1 Impuruza
ALA2 Impuruza
Ibanziriza
Shiraho Para Parameter igenamiterere
Com Shiraho Itumanaho
Umubare
Cal Calibration
Aderesi ya Addr
Verisiyo
Iminota mike

Ibikoresho

1. Urukuta rushyizweho ikimenyetso cyo gutabaza
2. 4-20mA isohoka module (amahitamo)
3. Ibisohoka RS485 (amahitamo)
4. Icyemezo kimwe
5. Igitabo kimwe
6. Gushiraho igice kimwe

Kubaka no gushiraho

6.1
Gushyira ibipimo byibikoresho byerekanwe mubishusho 1.Bwa mbere, gukubita hejuru yuburebure bukwiye bwurukuta, shyiramo Bolt yagutse, hanyuma ubikosore.

Figure 1 installing dimension

Igishushanyo 1: gushiraho ibipimo

6.2 Gusohora insinga ya relay
Iyo gaze ya gaze irenze igipimo giteye ubwoba, relay mu gikoresho izafungura / kuzimya, kandi abayikoresha barashobora guhuza igikoresho cyo guhuza nkabafana.Ishusho yerekana irerekanwa mumashusho 2.
Guhuza byumye bikoreshwa muri bateri yimbere kandi ibikoresho bigomba guhuzwa hanze, witondere gukoresha amashanyarazi neza kandi witondere amashanyarazi.

Figure 2 wiring reference picture of relay

Igishushanyo 2: wiring yerekana ishusho ya relay

Itanga ibisubizo bibiri bya relay, imwe isanzwe ifunguye indi isanzwe ifunze.Igishushanyo cya 2 ni igishushanyo mbonera gisanzwe gifungura.
6.3 4-20mA gusohora insinga [amahitamo]
Icyuma gipima gaze hamwe na kabine (cyangwa DCS) ihuza ikoresheje ibimenyetso bya 4-20mA.Imigaragarire yerekanwe ku gishushanyo cya 4:

Figure3 Aviation plug

Igishushanyo3: Gucomeka mu ndege

Umugozi wa 4-20mA uhuye werekanye mumeza2:
Imbonerahamwe 2: 4-20mA insinga ihuye

Umubare

Imikorere

1

 4-20mA ibimenyetso bisohoka

2

 GND

3

 Nta na kimwe

4

 Nta na kimwe

Igishushanyo cya 4-20mA cyerekanwe mubishusho 4:

Figure 4 4-20mA connection diagram

Igishushanyo 4: 4-20mA igishushanyo mbonera

Inzira yo gutembera ihuza inzira niyi ikurikira:
1. Kuramo icyuma cyindege kiva mugikonoshwa, fungura umugozi, usohokane imbere imbere yanditseho "1, 2, 3, 4".
2. Shyira umugozi wa 2-ingirakamaro ikingira uruhu rwinyuma, hanyuma ukurikije imbonerahamwe ya 2 ibisobanuro bya welding wire hamwe na terefone.
3. Shyira ibice kumwanya wambere, komeza imigozi yose.
4. Shira icyuma muri sock, hanyuma ukomere.
Icyitonderwa:
Kubijyanye nuburyo bwo gutunganya uburyo bwo gukingira umugozi wa kabili, nyamuneka kora umurongo umwe wanyuma, uhuze ingabo ikingira igenzura hamwe nigikonoshwa Kugirango wirinde kwivanga.
6.4 RS485 ihuza kuyobora [amahitamo]
Igikoresho kirashobora guhuza umugenzuzi cyangwa DCS binyuze muri bisi ya RS485.Uburyo bwo guhuza busa 4-20mA, nyamuneka ohereza igishushanyo cya 4-20mA.

Amabwiriza yo gukora

Igikoresho gifite buto 6, kwerekana kristu yerekana, igikoresho cyo gutabaza (itara ryo gutabaza, buzzer) rishobora guhinduka, gushiraho ibipimo byo gutabaza no gusoma inyandiko.Igikoresho gifite imikorere yibikorwa, kandi irashobora kwandika leta nigihe cyo gutabaza mugihe.Igikorwa cyihariye nigikorwa cyerekanwe hepfo.

7.1 Ibisobanuro by'ibikoresho
Mugihe igikoresho gikoreshwa, kizinjira mumashusho yerekana.Inzira irerekanwa mu gishushanyo cya 5.

Figure 5 Boot display interface
Figure 5 Boot display interface1

Igicapo 5:Imigaragarire ya boot

Igikorwa cyo gutangiza ibikoresho ni uko mugihe ibipimo byibikoresho bihamye, bizashyushya sensor yibikoresho.X% kuri ubu ikoresha igihe, igihe cyo gukora kizatandukana ukurikije ubwoko bwa sensor.
Nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 6:

Figure 6 Display interface

Igishushanyo cya 6: Erekana isura

Umurongo wambere werekana izina, kumenya indangagaciro zerekanwe hagati, igice cyerekanwe iburyo, umwaka, itariki nigihe bizerekanwa muruziga.
Iyo biteye ubwoba,vBizerekanwa hejuru yiburyo hejuru, buzzer izavuza, impuruza izahita, kandi relay isubize ukurikije igenamiterere;Niba ukanze buto yo kutavuga, igishushanyo kizahindukaqq, buzzer izaceceka, nta shusho yo gutabaza ntigaragara.
Buri gice cyisaha, ikiza indangagaciro yibanze.Iyo leta yo gutabaza ihindutse, irabyandika.Kurugero, ihinduka kuva mubisanzwe kugeza kurwego rwa mbere, kuva kurwego rwa mbere kugeza kurwego rwa kabiri cyangwa urwego rwa kabiri kugeza mubisanzwe.Niba bikomeje gutera ubwoba, gufata amajwi ntibizabaho.

7.2 Imikorere ya buto
Imikorere ya buto irerekanwa mumeza 3.
Imbonerahamwe 3: Imikorere ya buto

Buto

Imikorere
button5 Erekana intera mugihe kandi Kanda buto muri menu
Injira kurutonde rwabana
Menya agaciro kashyizweho
button Ikiragi
Subira kuri menu yambere
button3 IbikubiyemoHindura ibipimo
Example, press button to check show in figure 6 Ibikubiyemo
Hindura ibipimo
button1 Hitamo igenamiterere agaciro
Kugabanya igenamiterere agaciro
Hindura igenamiterere.
button2 Hitamo igenamiterere agaciro
Hindura igenamiterere.
Ongera igiciro

7.3 Reba ibipimo
Niba hari hakenewe kubona ibipimo bya gaze hamwe no gufata amakuru, urashobora umuntu uwo ari we wese muri bine zimyambi kugirango yinjize ibipimo-byo kugenzura kuri interineti yerekanwe.
Kurugero, kandaExample, press button to check show in figure 6Kuri Reba Imigaragarire hepfo.Nkuko bigaragara ku gishushanyo 7:

Gas parameters

Igishushanyo 7: Ibipimo bya gaze

PressExample, press button to check show in figure 6kwinjiza ububiko bwo kwibuka (Ishusho 8), kandaExample, press button to check show in figure 6kugirango winjire muburyo bwihariye bwo gufata amajwi (Ishusho 9), kandabuttonGaruka Kuri Kugaragaza Imigaragarire.

Figure 8 memory state

Igishushanyo 8: imiterere yibuka

Bika Num: Umubare wibyanditswe byose mububiko.
Umubare wububiko: Iyo inyandiko yanditse yuzuye, izatangirira kububiko bwa mbere bwo kubika, kandi kubara bizongerwaho 1.
Noneho Num: Ironderero ryububiko
Kandabutton1cyangwaExample, press button to check show in figure 6kurupapuro rukurikira, inyandiko ziteye ubwoba ziri mumashusho 9

Figure 9 boot record

Igicapo 9:boot boot

Erekana uhereye ku nyandiko zanyuma.

alarm record

Igicapo 10:inyandiko yo gutabaza

Kandabutton3cyangwabutton2kurupapuro rukurikira, kandabuttongusubira kumurongo wo kwerekana.

Icyitonderwa: mugihe ugenzura ibipimo, ntukande urufunguzo urwo arirwo rwose 15s, igikoresho kizahita gisubira mubitahura no kwerekana interineti.

7.4 Ibikorwa

Mugihe mugihe nyacyo cyo kwerekana ibitekerezo, kandabutton5Kuri Ibikubiyemo.Imigaragarire ya menu irerekanwa mumashusho 11, kandabutton3 or Example, press button to check show in figure 6guhitamo imikorere iyariyo yose, kandabutton5Kuri iyi Imikorere Imigaragarire.

Figure 11 Main menu

Igishushanyo 11: Ibikubiyemo

Ibisobanuro by'imikorere:
Shiraho Para: Igenamiterere ryigihe, igenamigambi ryagaciro, igenamiterere ryibikoresho hamwe nuburyo bwo guhindura.
Gushiraho Com: Igenamiterere ry'itumanaho.
Ibyerekeye: verisiyo yibikoresho.
Inyuma: Subira kuri interineti-itahura gaze.
Umubare uri hejuru iburyo nigihe cyo kubara, mugihe nta gikorwa cyingenzi nyuma yamasegonda 15, kizasohoka.

Figure 12 System setting menu

Igicapo 12:Sisitemu yo gushiraho menu

Ibisobanuro by'imikorere:
Shiraho Igihe: Igenamiterere ryigihe, harimo umwaka, ukwezi, umunsi, amasaha niminota
Shiraho Impuruza: Shiraho induru agaciro
Igikoresho Cal: Calibibasi yibikoresho, harimo gukosora ingingo ya zeru, gukosora gaze ya kalibrasi
Shiraho Icyerekezo: Shiraho ibyasohotse

7.4.1 Shiraho igihe
Hitamo "Shiraho Igihe", kandabutton5Kuri.Nkuko Ishusho ya 13 ibigaragaza:

Figure 13 Time setting menu
Figure 13 Time setting menu1

Igishushanyo 13: Ibihe byo gushiraho igihe

Agashushoaani Kuri Kuri Byahiswemo Kuri Guhindura Igihe, Kandabutton1 or button2Guhindura Ibyatanzwe.Nyuma yo guhitamo amakuru, kandabutton3orExample, press button to check show in figure 6guhitamo kugena indi mirimo yigihe.
Ibisobanuro by'imikorere:
● Umwaka washyizeho urutonde 18 ~ 28
Set Ukwezi gushiraho ukwezi 1 ~ 12
Set Umunsi washyizeho urutonde 1 ~ 31
● Amasaha yagenwe 00 ~ 23
Minute iminota mike yashizweho 00 ~ 59.
Kandabutton5kugirango umenye igenamiterere ryamakuru, Kandabuttonguhagarika, gusubira kurwego rwambere.

7.4.2 Shiraho Impuruza

Hitamo "Shiraho Impuruza", kandabutton5Kuri.Ibikoresho bikurikira byotsa umuriro kugirango ube urugero.Nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 14:

Combustible gas alarm value

Igicapo 14:Agaciro ko gutabaza gasi

Hitamo indangagaciro yo gutabaza yashyizweho, hanyuma ukandebutton5Kuri Injiza Igenamiterere.

Set the alarm value

Igicapo 15:Shiraho indangagaciro

Nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 15, kandabutton1orbutton2Kuri Guhindura amakuru bits, kandabutton3orExample, press button to check show in figure 6kongera cyangwa kugabanya amakuru.

Nyuma yo kurangiza gushiraho, kandabutton5, wemeze imibare muburyo bwo gutabaza, kandabutton5kwemeza, nyuma yo gutsinda kwa Igenamiterere hepfo 'intsinzi', mugihe inama 'gutsindwa', nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 16.

Settings success interface

Igicapo 16:Igenamiterere intsinzi

Icyitonderwa: shiraho agaciro ko gutabaza bigomba kuba bito kurenza agaciro k'uruganda (ogisijeni ntoya ntarengwa yo gutabaza igomba kuba irenze igenamiterere ry'uruganda);bitabaye ibyo, bizashyirwaho kunanirwa.
Urwego rumaze kurangira, rusubira muburyo bwo gutabaza agaciro ubwoko bwatoranijwe nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 14, uburyo bwa kabiri bwo gutabaza burasa nkuko byavuzwe haruguru.

7.4.3
Icyitonderwa: ukoresheje ingufu, tangiza impera yinyuma ya kalibrasi ya zeru, gaze ya kalibrasi, gukosora bigomba gukosorwa mugihe zero yongeye guhinduka.
Igenamiterere rya Parameter -> ibikoresho bya kalibrasi, andika ijambo ryibanga: 111111

Figure 17 Input password menu

Igicapo 17:Injira ijambo ryibanga

Kosora ijambo ryibanga muburyo bwa kalibrasi.

Calibration option

Igicapo 18:Ihitamo

Zeru mu kirere cyiza (bikekwa ko ari 450ppm)
Mu mwuka mwiza, ufatwa nka 450ppm, hitamo imikorere ya 'Zero Air', hanyuma ukandebutton5muri Zeru muri Interineti nziza.Kumenya gaze iriho 450ppm, kandabutton5kwemeza, munsi yo hagati hazerekana 'Nziza' kwerekana 'Kunanirwa' .Nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 19.

Select zero

Igishushanyo 19: Hitamo zeru

Nyuma yo kuzuza Zeru mu kirere cyiza, kandabuttongusubira inyuma.

Zeru muri N2
Niba kalibrasi ya gaz ikenewe, ibi bigomba gukora mubidukikije bya gaze isanzwe.
Genda muri gaze ya N2, hitamo imikorere ya 'Zero N2', kandabutton5Kuri.Nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 20.

Confirmation interface

Igishushanyo 20: Imigaragarire yo kwemeza

Kandabutton5, muri kalibrasi ya gaz ya interineti, nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 21:

Figure 21Gas calibration

Igicapo 21: Gnka kalibrasi

Erekana icyerekezo cyerekana gazi yibanze, umuyoboro wa gaze isanzwe.Mugihe kubara bigera kuri 10, kandabutton5Kuri Guhindura Intoki.Cyangwa nyuma ya 10s, gaze ihita ihinduranya.Nyuma yimigirire myiza, yerekana 'Nziza' nibindi, kwerekana 'Kunanirwa'.

Set Set Set:
Uburyo bwo gusohora ibyerekanwe, ubwoko bushobora gutoranywa burigihe cyangwa pulse, nkuko bigaragara mubishusho22:
Burigihe: mugihe habaye impungenge, relay izakomeza gukora.
Pulse: mugihe habaye impungenge, relay izakora kandi nyuma yigihe cya Pulse, relay irahagarara.
Shiraho ukurikije ibikoresho bihujwe.

Figure 22 Switch mode selection

Igishushanyo 22: Guhindura uburyo bwo guhitamo

Icyitonderwa: Igenamiterere risanzwe ni burigihe uburyo bwo gusohoka
7.4.4 Igenamiterere ry'itumanaho:
Shiraho ibipimo bijyanye na RS485

Figure 23 Communication settings

Igishushanyo 23: Igenamiterere ryitumanaho

Addr: aderesi yibikoresho byabacakara, intera: 1-255
Ubwoko: soma gusa, Custom (non-standard) na Modbus RTU, amasezerano ntashobora gushyirwaho.
Niba RS485 idafite ibikoresho, igenamiterere ntirikora.
7.4.5
Ibisobanuro byerekana ibikoresho byerekanwe mubishusho 24

Figure 24 Version Information

Igishushanyo 24: Amakuru yamakuru

Ibisobanuro bya garanti

Igihe cya garanti yicyuma cyerekana gaze cyakozwe nisosiyete yanjye ni amezi 12 kandi igihe cya garanti gifite agaciro guhera umunsi watangiriyeho.Abakoresha bagomba kubahiriza amabwiriza.Bitewe no gukoresha nabi, cyangwa imikorere mibi yakazi, ibyangiritse byangiritse ntabwo biri murwego rwa garanti.

Inama z'ingenzi

1. Mbere yo gukoresha igikoresho, nyamuneka soma amabwiriza witonze.
2. Gukoresha igikoresho bigomba kuba bikurikiza amategeko yashyizweho mubikorwa byintoki.
3. Kubungabunga ibikoresho no gusimbuza ibice bigomba gutunganywa nisosiyete yacu cyangwa hafi yurwobo.
4. Niba umukoresha adakurikije amabwiriza yavuzwe haruguru yo gutangiza gusana cyangwa gusimbuza ibice, ubwizerwe bwigikoresho ninshingano zumukoresha.
5. Gukoresha igikoresho bigomba kandi kubahirizwa ninzego zibishinzwe zo murugo hamwe namategeko agenga ibikoresho byuruganda.

  • Mbere:
  • Ibikurikira:
    • Andika ubutumwa bwawe hano hanyuma utwohereze

    Ibicuruzwa bifitanye isano

    • Portable gas sampling pump Operating instruction

      Amashanyarazi yikuramo pompe Amabwiriza yo gukora

      Ibipimo by'ibicuruzwa ● Kwerekana: Mugaragaza nini ya dot matrix materique ya kirisiti yerekana ● Umwanzuro: 128 * 64 ● Ururimi: Icyongereza n'Igishinwa ● Ibikoresho by'igikonoshwa: ABS principle Ihame ry'akazi: Diaphragm kwiyitirira ● Gutemba: 500mL / min ● Umuvuduko: -60kPa ● Urusaku .

      Reba ibicuruzwa byinshi>
    • Composite portable gas detector Instructions

      Gukomatanya ibyuma bisohora ibyuma byerekana amabwiriza

      Sisitemu Ibisobanuro Sisitemu Iboneza Sisitemu 1. Imbonerahamwe1 Ibikoresho Urutonde rwibikoresho bya gaze ya moteri ikomatanya Ikomatanyirizo rya gaze ya gaze ya USB yamashanyarazi Nyamuneka reba ibikoresho ukimara gupakurura.Igipimo gikenewe.Ibyifuzo birashobora guhitamo ukurikije ibyo ukeneye.Niba udakeneye kalibrasi, shiraho ibipimo byo gutabaza, cyangwa usome ...

      Reba ibicuruzwa byinshi>
    • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual

      Ingingo imwe-imwe Urukuta-rushyizweho Amabwiriza yo kumenyesha ...

      Ibikoresho bya tekiniki ● Sensor: gutwika catalitike time Igihe cyo gusubiza: ≤40s (ubwoko busanzwe) pattern Uburyo bwakazi: imikorere ikomeza, gutabaza hejuru no hasi yo gutabaza (bishobora gushyirwaho) interface Imigaragarire isa: 4-20mA yerekana ibimenyetso [ihitamo] interface Imigaragarire ya Digital: Imigaragarire ya RS485 [ihitamo] mode Uburyo bwo kwerekana: Graphic LCD mode Uburyo bwo gutabaza: Impuruza yumvikana - hejuru ya 90dB;Impuruza yumucyo - Imbaraga nyinshi strobes control Igenzura risohoka: re ...

      Reba ibicuruzwa byinshi>
    • Portable compound gas detector User’s manual

      Igendanwa rya gaze ya gazi yerekana imfashanyigisho

      Sisitemu amabwiriza ya sisitemu Iboneza rya sisitemu Oya Izina Ikimenyetso 1 kigendanwa cya gazi ya detekeri 2 Charger 3 Impamyabumenyi 4 Igitabo cyumukoresha Nyamuneka reba niba ibikoresho byuzuye nyuma yo kwakira ibicuruzwa.Iboneza bisanzwe ni ngombwa-kugura ibikoresho.Ibikoresho bidahitamo byashyizweho ukurikije ibyo ukeneye, niba y ...

      Reba ibicuruzwa byinshi>
    • Single Gas Detector User’s manual

      Imfashanyigisho yumukoresha umwe

      Byihuse Kubwimpamvu z'umutekano, igikoresho gusa kubakozi babishoboye kandi babishoboye.Mbere yo gukora cyangwa kubungabunga, nyamuneka soma kandi ucunge neza ibisubizo byose kuri aya mabwiriza.Harimo ibikorwa, kubungabunga ibikoresho nuburyo bwo gutunganya.Kandi ingamba zingenzi zo kwirinda umutekano.Soma Ibitekerezo bikurikira mbere yo gukoresha detector.Imbonerahamwe 1 Kwitonda ...

      Reba ibicuruzwa byinshi>
    • Portable pump suction single gas detector User’s Manual

      Portable yamashanyarazi yamashanyarazi imwe ikoresha & ...

      Ibisobanuro bya sisitemu Iboneza rya sisitemu 1. Imbonerahamwe1 Ibikoresho byurutonde rwa pompe yamashanyarazi yamashanyarazi imwe ya gaze ya gaze yamashanyarazi Nyamuneka reba ibikoresho ako kanya nyuma yo gupakurura.Igipimo gikenewe.Ibyifuzo birashobora guhitamo ukurikije ibyo ukeneye.Niba udakeneye guhinduranya, shiraho ibipimo byo gutabaza, cyangwa usome inyandiko yo gutabaza, ntugure ibintu byemewe ...

      Reba ibicuruzwa byinshi>
    Kanda enter kugirango ushakishe cyangwa ESC kugirango ufunge